Editura Paralela 45 si-a grupat aparitiile in trei departamente, fiecare avand mai multe colectii.

Departamentul CONTINENT -(continentul care trebuie citit) cuprinde urmatoarele colectii:
capodopere ale literaturii universale (Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio)
civilizatia romanului (Thomas Hardy, Ernest J?nger, W. M. Thackeray)
romanul mileniului III (John Barth, Louis Gardel, Tahar Ben Jelloun, Arkadi & Boris Strugatki, Raymond Queneau)
padurea rusa (Cinghiz Aitmatov, Leonid Andreev, Arkadi Avercenko, Boris Pilniak, Artiom Vesiol?i)
proiectul iluminist (Denis Diderot, Jean-Jacques Rousseau)
universul poeziei (Rainer Maria Rilke, Charles Simic, Anna Ahmatova)
sud-est ( Bit? Laszl?, Alexandar Lukic)
proxima (J?kai Anna )
meridian german (Ingrid Bachèr, Irmela Brender, Werner D?rrson, Reiner Kunze, Richard Reschika, Richard Wagner)
biblioteca de proza scurta (Hugo von Hofmannsthal )

Departamentul DESTIN - literatura rom?na - (destinul de a fi scriitor roman)
inglobeaza urmatoarele colectii:

mediana
gemini
cercul literar de la sibiu
scoala de la t?rgoviste
colectia 60
colectia 70
colectia 80 ( eseuri, poezie, proza, publicistica, antologii)
proza contemporana
poezie contemporana
odiseu
deschideri
eseul de 100 de pagini
comunicare si limbaj
debut ( eseuri, poezie, proza)
cartea de filosofie
cartea religioasa
antologiile paralela 45
dictionarele paralela 45
sapientia
cartile exilului
carti ?n afara colectiilor ( eseur/critica literara, poezie, proza, publicistica/ memorialistica, reviste)

Departamentul Educational - pentru a fi om intreg

Mentionam cateva titluri, convinsi fiind ca simpla numire va ajuta viitorul cititor.

Sorin Alexandrescu - La modernit? à l'Est. 13 aper?us sur la litt?rature roumaine (volum ?n limba franceza)
Sorin Baciu - Robinson Crusoe. Echoes in (volum ?n limba engleza)
Andrei Bodiu, Romulus Bucur, Georgeta Moarcas - Romanian Poets of the '80s and '90s (antologie ?n limbile engleza, franceza si germana)
Magda C?rneci - Art of the '80s in Eastern Europe . Texts on
postmodernism (volum ?n limba engleza)
Ion Bogdan Lefter - Romanian Writers of the '80s and '90s
(dictionar ?n limba engleza) A Guide to Romanian Literature (volum ?n limba engleza)
Mircea Nedelciu, Ion Dumitriu, Gheorghe Craciun Images et textes / Images & texts (volum ?n limbile franceza si engleza)
Marian Popescu -The Stage and The Carnival. Romanian Theatre after Censorship (volum ?n limba engleza)
Liviu Rebreanu - M?tropoles (volum ?n limba franceza)
Adam J. Sorkin, Bogdan Stefanescu -Speaking the Silence. Prose Poets of Contemporary Romania (volum ?n limba engleza)
Monica Spiridon, Ion Bogdan Lefter, Gheorghe Craciun - Experiment in Post-War Romanian Literature (volum ?n limba engleza)
G. Bacovia - Plumb / Plomb, editia a III-a (editie bilingva rom?na-franceza
Magda C?rneci - Poeme / Poems (editie bilingva rom?na-engleza) Andrei Codrescu - Selected Poetry / Poezii alese (editie bilingva engleza-rom?na)
Stefan Aug. Doinas - Poeme / Poems (editie bilingva rom?na-engleza)
Germain Droogenbroodt - Scrisul din oglinda / Mirror Writing
(editie bilingva rom?na-engleza)
Mihai Eminescu - Po?sies / Poezii, editia a III-a (editie bilingva rom?na-franceza)
Benjamin Fondane - Paysages / Privelisti, editia a II-a (editie bilingva rom?na-franceza)
Ioana Ieronim - Triumful Paparudei / Fool's Triumph (editie bilingva rom?na-engleza)
Alexandru Lungu - Rascrucea si semnul / The Crossing and the Sign
(editie bilingva rom?na-engleza)
Virgil Mihaiu - Recensam?nt de epifanii / Census of Epiphanies
(editie bilingva rom?na-engleza)
Rainer Maria Rilke - Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke / C?ntul de iubire si moarte al stegarului Christoph Rilke, editia a II-a (editie bilingva germana-rom?na)
V. Voiculescu - Ultimele sonete ?nchipuite ale lui Shakespeare / Shakespeare's Last Fancied Sonnets (editie bilingva rom?na-engleza)
Eta Boeriu - Din pragul frigului statornic
Ovidiu Cotrus - Opera lui Mateiu I. Caragiale, editia a II-a
Ovidiu Cotrus - Titu Maiorescu si cultura rom?na
I. Negoitescu - Primavara elvetiana
I. Negoitescu - Poezia lui Eminescu
I. Negoitescu - Despre E. Lovinescu
I. Negoitescu - Din ?nsemnarile unui cosmopolit
I. Negoitescu - Scriitori contemporani
Cornel Regman - Ag?rbiceanu si demonii, editia a II-a
Gabriela Adamesteanu - Daruieste-ti o zi de vacanta, editia a II-a
Eugen Uricaru - Glorie, editia a II-a
Romulus Bucur - Poeti optzecisti (si nu numai) ?n anii '90
Gheorghe Craciun - ?n cautarea referintei
Paul Grigore - Vocatia luminii
Adrian Guta - Texte despre Generatia '80 ?n artele vizuale
Marius Iosif - Tragedie si haiku
Gheorghe Iova - Actiunea textuala. Bunul simt vizionar
Ruxandra Cesereanu - Femeia-cruciat
Smaranda Cosmin - Summa Poetica
Ioana Em. Petrescu - Eminescu. Modele cosmologice si viziune poetica, editia a III-a
Liviu Petrescu - Poetica postmodernismului, editia a II-a
Al. Protopopescu - Romanul psihologic rom?nesc, editia a III-a
Al. Protopopescu - Un mileniu de copilarie
Garabet Ibraileanu - Creatie si analiza. Note pe marginea unor carti
Radu Petrescu - G. Bacovia, editia a II-a
Ion Bogdan Lefter - Scriitori romani din anii 80-90, vol. I, A-F
Ion Bogdan Lefter - Scriitori romani din anii 80-90, vol. II, G-O
Ion Bogdan Lefter - Scriitori romani din anii 80-90, vol. III, P-Z