Editura Noesis continua publicarea romanelor din seria Lumea Disc (lumea plata, al carei soare este un modest satelit si ale carei oceane se revarsa necontenit) ale deja celebrului, si in Romania , Terry Pratchett, cu Mort , unul dintre cele mai indragite romane ale genului comico-fantastic.
Romanul prezinta, categoric, o poveste care induce tensiune cititorului, acesta nemaiputandu-si dezlipi ochii de pe paginile sale. Oricine deschide o carte a lui Pratchett este nerabdator sa afle cum se termina naucitoarele circumstante in care aceasta isi pune personajele.
Un foarte indragit si important personaj al seriei este Moartea, care, desigur, ne gaseste pe toti mai devreme sau mai tarziu. Cand insa l-a gasit pe Mortimer, un baiat visator, stangaci, „inalt, roscovan si pistruiat, cu genul de constitutie care-i da proprietarului doar un control aproximativ asupra corpului”, i-a oferit o slujba. Dupa ce acesta s-a lamurit ca nu e obligatoriu sa fii mort ca sa lucrezi in slujba Mortii, si ca partea cu scheletul este optionala, a acceptat. In curand avea sa descopere ca o viata sentimentala normala pe care si-o dorea nu face casa buna cu indatoririle de ucenic al Mortii. Profitand de situatie, Moartea ii lasa fraiele „afacerii” si isi permite scurte escapade de recreere. Dupa cum era de asteptat, Incurca-Lume Mort provoaca o bresa in realitate. In prima sa noapte la noul loc de munca, eroul nostru ucide, accidental, pe cel care trebuia sa-i ia viata Printesei Keli din regatul Sto Helit. Indragostit de ea pana peste clapaugele-i urechi, Mort incearca din rasputeri sa schimbe cursul istoriei pentru ca printesa sa nu aiba soarta care-i era rezervata. Situatia nu poate fi remediata decat de catre Moartea insasi.
Tot in acest volum facem cunostinta cu fiica adoptiva a Mortii, insingurata Ysabell. Conversatiile dintre ea si Mort, viitori sot si sotie, alcatuiesc cele mai comice pasaje ale cartii.
„ - Eu nu m-as marita cu tine nici daca ai fi ultimul barbat de pe Disc, spuse ea dulce.
Mort se simti ranit. Una era sa nu vrei sa te insori cu cineva si alta sa ti se spuna ca cineva nu voia sa se marite cu tine.
- Macar eu nu arat de parca as fi stat cu anii intr-un dulap, indopandu-ma cu gogosi, zise el in timp ce ieseau pe pajistea neagra a Mortii.
- Macar eu nu merg de parca as avea mai multi genunchi la fiecare picior, zise ea.
- Ochii mei nu sunt ca doua ochiuri prajite, gicurate.
Ysabell incuviinta din cap.
- Pe de alta parte, eu n-am urechile ca niste chestii crescute pe copaci morti. Si ce inseamna gicurate??
- Stii tu, cum face Albert ochiurile.
- Cu albusul lipicios, moale si plin de bucatele slinoase??
- Exact.
- Bun cuvant, admise ea, pe ganduri. Dar parul meu, vreau sa-ti atrag atentia, nu arata ca o chestie cu care speli privata.
-
Normal , dar nici al meu nu arata ca un arici plouat.
- Te rog sa remarci ca macar pieptul meu nu seamana cu un prajitor de paine intr-o punga uda.
Mort arunca o privire piezisa spre bustul Ysabellei, care continea destula grasime pentru doua randuri de purcelusi, si se abtinu de la comentarii.
- Macar sprancenele mele nu arata ca doua omizi impreunate, se aventura el.
- E adevarat. Dar nici picioarele mele, zic eu, n-ar lasa sa treaca scroafa.
- Poftim...??
- Nu-s ca niste paranteze, explica ea.
- Aha.”
Renumit pentru umorul cu care isi inzestreaza irezistibilele personaje, Pratchett nu se dezminte nici in acest roman. Textul abunda de comicuri de situatie si de caracter, stilul spumos al autorului provocand buna dispozitie instantanee. Avem de-a face si cu un qui-pro-quo - bucatarul din casa Mortii, Albert, se dovedeste a fi cu totul altul decat pare: unul dintre cei mai puternici vrajitori ai Lumii Disc, un adevarat demon cu tigaie. Unul dintre personajele secundare este Taius, un vrajitor mancau si bonom, care incearca sa-i ajute pe Mort si pe Printesa Keli. Aceasta se lupta din rasputeri sa convinga pe toata lumea ca inca traieste.
Paradoxal, cel mai verosimil personaj al romanului este Moartea. Spre deosebire de volumele anterioare ale seriei, aici ii este prezentata partea umana. Moartea nu ucide, ea este doar un fel de barcagiu ciolanos care ii calauzeste pe cei de pe Disc pe lumea cealalta, avand grija ca destinul fiecaruia sa se implineasca. Cand insa, datorita faptului ca responsabilitatile sale trecusera pe umerii noului sau ucenic, Moartea pleaca in cautarea sinelui, descopera fericirea lumeasca, o stare cu totul noua pentru „mormantul tuturor sperantelor”, „realitatea finala”, „asasinul impotriva caruia nici o incuietoare nu era de folos”: „ - CUM SE NUMESTE CAND TE SIMTI CALD SI MULTUMIT SI AI VREA CA LUCRURILE SA RAMANA ASA CUM SUNT? -Cred ca-i zice fericire, spuse Harga”.
Astfel, autorul reuseste, prin Mort , sa faca fata dificilei sarcini de a aduce Moartea la viata.
Creatorul Lumii Disc a devenit deja un brand si 1% din cartile care se vind in Marea Britanie poarta semnatura sa. De aceea, potrivit Sunday Express , a spune ca Terry Pratchett e popular inseamna a afirma ca la poli e doar racoare. Pentru ca el nu scrie numai fantastic de amuzant, de captivant, ci fantastic de bine, pur si simplu. Cel care este atat de ocupat cu cele trei vieti pe care incearca sa le duca in acelasi timp face din Mort un regal al literaturii fantastice din intreaga lume.
Terry Pratchett – Mort , un roman din seria Lumea Disc , Bucuresti: Noesis, 2003, 319 pagini, f.p.